Informacje prawne
To tłumaczenie udostępniono dla wygody. W razie jakiejkolwiek różnicy rozstrzygająca jest angielska wersja niniejszego regulaminu.
Ginasterę prowadzi Izcaray LLC, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością stanu Alabama, obsługująca orkiestry, teatry operowe i dyrygentów na całym świecie. Niniejszy regulamin reguluje korzystanie z ginastera.com i z aplikacji Ginastera.
Ginastera to narzędzie referencyjne i planistyczne dla repertuaru orkiestrowego: dane o obsadzie, ekonomia angażowania, planowanie sezonu i historia wykonań. Obsada jest zestawiana z opublikowanych źródeł, a tam, gdzie dana wartość nie jest zweryfikowana, pokazuje się ją jako nieokr., zamiast zgadywać. Przed zawarciem umów z muzykami albo wypożyczeniem materiałów zawsze potwierdź obsadę z oficjalnym wykazem głosów wydawcy. Nie przyjmujemy odpowiedzialności za decyzje o angażowaniu ani budżetowe podjęte na podstawie tych danych.
Plany indywidualne to Listener (5 USD/miesiąc albo 50 USD/rok), Student (5 USD/miesiąc albo 50 USD/rok), Amateur (6 USD/miesiąc albo 60 USD/rok), Amateur+ (11 USD/miesiąc albo 110 USD/rok) oraz Individual Pro (147 USD/rok). Pro sprzedaje się też na własność: wejście 30-dniowe za 79 USD, trzy lata za 357 USD i okres założycielski dziesięciu lat za 497 USD, ograniczony do pierwszych 50 kupujących. Okresy kupione na własność rozlicza się jednorazowo i nie odnawiają się; wejście 30-dniowe zalicza się w całości na poczet pierwszego roku, jeśli kupisz ten rok w ciągu owych 30 dni. Institutional kosztuje od 1800 USD/rok za pięć miejsc, a Conservatory 3499 USD/rok za dwanaście; kolejne miejsca po 147 USD/rok każde. Wszystkie ceny w dolarach amerykańskich. Płatność roczna kosztuje w każdym planie miesięcznym dziesięć miesięcy zamiast dwunastu. Każda subskrypcja zaczyna się 7-dniowym bezpłatnym okresem próbnym z pełnym dostępem. Przy jego rozpoczęciu pobierana jest metoda płatności i w jego trakcie nic nie zostaje naliczone; subskrypcja odnawia się następnie automatycznie w cenie planu, o ile nie anulujesz jej przed końcem okresu próbnego. Anulować możesz w dowolnej chwili w trakcie okresu próbnego i nic nie zostanie naliczone. Katalog można też przeglądać jako gość, bez konta i bez karty.
Płatne subskrypcje odnawiają się automatycznie na koniec każdego okresu rozliczeniowego do chwili anulowania. Płatności obsługuje Stripe; nigdy nie otrzymujemy ani nie przechowujemy danych twojej karty. Obciążenia pojawiają się na wyciągu jako GINASTERA.
Konta są dla osób od 13. roku życia. Jeśli masz od 13 do 17 lat, rodzic albo opiekun musi zaakceptować niniejszy regulamin, musi być wskazany na koncie i jest posiadaczem konta oraz osobą odpowiedzialną za płatność — możesz korzystać z aplikacji, ale umowa należy do niego. Świadomie nie zakładamy kont dzieciom poniżej 13. roku życia. Jeśli sądzisz, że konto ma dziecko poniżej 13 lat, napisz na support@ginastera.com, a je usuniemy.
Stawka studencka jest dla tych, którzy naprawdę się uczą. Kwalifikujesz się, jeśli masz poniżej 18 lat — w tym wieku nie wymaga się od ciebie żadnego dalszego dowodu i wymagać nie powinno: kwalifikacją jest twój wiek — albo jeśli masz 18 lat lub więcej i jesteś zapisany do akademii muzycznej, konserwatorium, na uniwersytet lub do innej uczelni, do szkoły przygotowawczej, na studia magisterskie, dyplom artystyczny lub doktorat, albo jesteś członkiem orkiestry młodzieżowej czy szkolnej.
Uprawnienia potwierdza twoje własne oświadczenie przy płatności. Nie prosimy o przesłanie legitymacji studenckiej, zaświadczenia o nauce ani żadnego dokumentu tożsamości i nie chcemy go — zwłaszcza od osoby niepełnoletniej. Prosimy natomiast o datę: rok, w którym planujesz skończyć, albo, jeśli masz poniżej 18 lat, rok, w którym je skończysz. Status studenta trwa do końca tego roku i wtedy ustaje. Powiadomimy cię z dużym wyprzedzeniem, a ponowne potwierdzenie to jedno kliknięcie, jeśli nadal się uczysz. Jeśli nie, plan Amateur daje ten sam katalog, dossier, edycje i archiwum wykonań za 6 USD/miesiąc i niczego od ciebie nie wymaga.
Oświadczenie złożone w celu uzyskania stawki studenckiej jest oświadczeniem wobec nas i polegamy na nim. Jeśli subskrypcję uzyskano na podstawie oświadczenia, które nie było prawdziwe, możemy przenieść konto na właściwy plan albo je zamknąć. W praktyce wolelibyśmy najpierw zapytać.
Możesz anulować w dowolnej chwili na karcie Konto w aplikacji, która otwiera portal rozliczeniowy Stripe. Po anulowaniu subskrypcja pozostaje aktywna do końca już opłaconego okresu i nie jest odnawiana. Nie rozliczamy proporcjonalnie niepełnych miesięcy. Okres kupiony na własność nie ma czego anulować: po prostu kończy się w swoim terminie. Gdy jakikolwiek plan albo okres się kończy, nic z tego, co zapisałeś, nie zostaje usunięte — twoje programy, sezony i ustawienia pozostają czytelne w aplikacji. Tworzenie, edycja i eksport wymagają aktywnego planu.
Jeśli w ciągu 14 dni od obciążenia nie jesteś zadowolony, napisz na support@ginastera.com, a zwrócimy tę opłatę w całości, bez dyskusji. Podwójne obciążenia i błędy rozliczeniowe zwracamy zawsze. Umowy instytucjonalne mogą podlegać osobnej umowie pisemnej, która ma pierwszeństwo przed niniejszym punktem tam, gdzie się różnią.
Za bezpieczeństwo swojego hasła odpowiadasz ty. Twoja zapisana praca — programy, składy, budżety i zapisy wykonań — należy do ciebie. Nie sprzedajemy danych osobowych. W dowolnej chwili możesz zażądać eksportu albo usunięcia danych swojego konta, pisząc do wsparcia.
Konta są dla wskazanej osoby fizycznej lub, w planach Institutional, dla wskazanej organizacji. Prosimy nie odsprzedawać, nie pobierać hurtowo ani nie rozpowszechniać katalogu jako konkurencyjnego zbioru danych. Możemy zawiesić konta, które tak postępują albo próbują zakłócić działanie usługi.
Możemy aktualizować niniejszy regulamin w miarę rozwoju usługi. O istotnych zmianach dotyczących ceny albo twoich praw powiadomimy e-mailem na adres podany na koncie, zanim wejdą w życie.
Izcaray LLC · 711 Zelda Pl., Homewood, AL 35209, United States
support@ginastera.com
Ostatnia aktualizacja 27 lipca 2026.