Právní informace
Tento překlad je poskytován pro pohodlí uživatele. V případě jakéhokoli rozdílu je rozhodující anglické znění těchto podmínek.
Ginasteru provozuje Izcaray LLC, společnost s ručením omezeným státu Alabama, která slouží orchestrům, operním domům a dirigentům po celém světě. Tyto podmínky upravují vaše užívání webu ginastera.com a aplikace Ginastera.
Ginastera je referenční a plánovací nástroj pro orchestrální repertoár: data o obsazení, ekonomika angažování, plánování sezóny a historie provedení. Obsazení je sestaveno z publikovaných zdrojů, a není-li některý údaj ověřen, zobrazuje se jako neurč., místo aby se hádal. Před uzavřením smluv s hudebníky nebo zapůjčením materiálu vždy ověřte obsazení proti oficiálnímu seznamu partů vydavatele. Nepřijímáme odpovědnost za rozhodnutí o angažování nebo o rozpočtu učiněná na základě těchto dat.
Individuální tarify jsou Listener (5 $/měsíc nebo 50 $/rok), Student (5 $/měsíc nebo 50 $/rok), Amateur (6 $/měsíc nebo 60 $/rok), Amateur+ (11 $/měsíc nebo 110 $/rok) a Individual Pro (147 $/rok). Pro se prodává i natrvalo: třicetidenní vstup za 79 $, tři roky za 357 $ a zakladatelské období deseti let za 497 $, omezené na prvních 50 kupujících. Období zakoupená natrvalo se účtují jednorázově a neobnovují se; třicetidenní vstup se v plné výši započítá proti prvnímu roku, pokud jej do oněch 30 dnů zakoupíte. Institutional stojí od 1 800 $/rok za pět míst a Conservatory 3 499 $/rok za dvanáct; další místa stojí 147 $/rok za každé. Všechny ceny jsou v amerických dolarech. Roční platba stojí u každého měsíčního tarifu deset měsíců místo dvanácti. Každé předplatné začíná sedmidenní bezplatnou zkušební verzí s plným přístupem. Při jejím zahájení se vyžádá platební metoda a během ní se nic neúčtuje; předplatné se poté automaticky obnoví za cenu tarifu, pokud jej před koncem zkušební verze nezrušíte. Zrušit můžete kdykoli během zkušební verze a nebude vám nic účtováno. Katalog lze také procházet jako host, bez účtu a bez karty.
Placené předplatné se na konci každého fakturačního období automaticky obnovuje, dokud není zrušeno. Platby zpracovává Stripe; údaje o vaší kartě nikdy nedostáváme ani neukládáme. Na výpisu se platby objeví jako GINASTERA.
Účty jsou určeny osobám od 13 let. Je-li vám 13 až 17 let, musí s těmito podmínkami souhlasit rodič nebo zákonný zástupce, musí být na účtu uveden a je držitelem účtu i osobou odpovědnou za platbu — aplikaci můžete používat, ale smlouva je jeho. Vědomě nezakládáme účty dětem mladším 13 let. Domníváte-li se, že účet má dítě mladší 13 let, napište na support@ginastera.com a my jej smažeme.
Studentská sazba je určena těm, kdo skutečně studují. Nárok máte, je-li vám méně než 18 let — v tomto věku se po vás nežádá žádný další důkaz a ani by neměl: kvalifikací je váš věk — nebo je-li vám 18 a více a jste zapsáni na konzervatoři, hudební akademii, univerzitě nebo vysoké škole, v přípravce či předuniverzitním stupni, v magisterském, uměleckém diplomním nebo doktorském programu, anebo jste členem mládežnického či školního orchestru.
Oprávněnost se potvrzuje vaším vlastním prohlášením při platbě. Nežádáme vás o nahrání studentského průkazu, potvrzení o studiu ani jakéhokoli dokladu totožnosti a ani o něj nestojíme — zvláště ne od nezletilého. Žádáme pouze o datum: rok, kdy očekáváte dokončení, nebo, je-li vám méně než 18 let, rok, kdy jich dosáhnete. Studentský status platí do konce onoho roku a poté končí. Dáme vám vědět s dostatečným předstihem a opětovné potvrzení je na jedno kliknutí, pokud stále studujete. Pokud ne, tarif Amateur nabízí tentýž katalog, dokumentaci, edice a archiv provedení za 6 $/měsíc a nežádá po vás nic.
Prohlášení učiněné za účelem získání studentské sazby je prohlášením vůči nám a my se na ně spoléháme. Bylo-li předplatné získáno na základě prohlášení, které nebylo pravdivé, můžeme účet převést na správný tarif nebo jej zrušit. V praxi se vás raději nejprve zeptáme.
Zrušit můžete kdykoli na kartě Účet v aplikaci, která otevře fakturační portál Stripe. Po zrušení zůstává vaše předplatné aktivní do konce již zaplaceného období a dále se neobnovuje. Nezapočaté měsíce nekrátíme poměrně. U období zakoupeného natrvalo není co rušit: prostě skončí ke svému datu. Jakmile kterýkoli tarif nebo období skončí, nic z toho, co jste uložili, se nesmaže — vaše programy, sezóny a nastavení zůstanou v aplikaci čitelné. Vytváření, úpravy a export vyžadují aktivní tarif.
Nejste-li do 14 dnů od stržení platby spokojeni, napište na support@ginastera.com a my vám tuto platbu v plné výši vrátíme, bez diskuse. Duplicitní platby a chyby ve fakturaci vracíme vždy. Institucionální smlouvy se mohou řídit samostatnou písemnou smlouvou, která má v případě rozporu přednost před tímto oddílem.
Za bezpečné uchování svého hesla odpovídáte vy. Vaše uložená práce — programy, stavy, rozpočty a záznamy provedení — patří vám. Osobní údaje neprodáváme. O export nebo smazání dat svého účtu můžete kdykoli požádat e-mailem na podporu.
Účty jsou určeny uvedené fyzické osobě, nebo u tarifů Institutional uvedené organizaci. Neprodávejte prosím katalog dál, nestahujte jej hromadně ani jej nešiřte jako konkurenční datovou sadu. Účty, které tak činí nebo které se pokoušejí narušit službu, můžeme pozastavit.
Tyto podmínky můžeme s vývojem služby aktualizovat. Podstatné změny týkající se ceny nebo vašich práv oznámíme před jejich účinností e-mailem na adresu uvedenou u vašeho účtu.
Izcaray LLC · 711 Zelda Pl., Homewood, AL 35209, United States
support@ginastera.com
Naposledy aktualizováno 27. července 2026.